 English |
 German |
|
|---|---|---|
| foofaraw; razzmatazz; razzle-dazzle | Trara {n}; Tamtam {n}; Rambazamba {m,n}; Rabatz {m} | |
| The new car was launched with great razzmatazz: champagne, free gifts and live music. | Das neue Auto wurde mit viel Tamtam vorgestellt: Sekt, Gratisgeschenken und Livemusik. | |
| to paint the town (red); to go out on the razzle; to go out on a spree | sich in der Stadt amüsieren; die Stadt unsicher machen [iron.] {v} [soc.] | |
| to have a binge; to have a spree; to be on the razzle | es richtig krachen lassen; Party machen; auf den Putz hauen; auf die Pauke hauen; einen draufmachen [Dt.] {v} [soc.] |