BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

bash [coll.]; rave [Br.] [coll.] [listen] Fete {f}; Party {f}

to rave about sth.; to praise sth. enthusiastically von etw. schwärmen; sich von etw. begeistert zeigen {vi}

raving; praising enthusiastically schwärmend; sich begeistert zeigend

raved; praised enthusiastically geschwärmt; sich begeistert gezeigt

to rave (on) to sb. about/over sb./sth. jdm. von jdm./etw. vorschwärmen {vi}

to rant and rave; to rant; to rave [listen] [listen] sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen [Dt.] {vi} [ugs.]

ranting and raving; ranting; raving sich lautstark beschwerend; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend

ranted and raved; ranted; raved sich lautstark beschwert; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht

You can rant and rave all you want, it's not going to change things. Du kannst schimpfen so viel du willst, es wird sich dadurch nichts ändern.

to rant at sb.; to rant and rave at sb. jdn. anwettern; anschimpfen {vt}

ranting at; ranting and raved at anwetternd; anschimpfend

ranted at; ranted and raved at angewettert; angeschimpft

rave [listen] Schwärmerei {f}

to have a (good) rave-up; to have a (really) good dance; to (really) cut up the floor [Am.] abtanzen {vi} [ugs.]

to rave [listen] raven {vi} (nach Techno-Musik tanzen)

to talk wildly; to rave (incoherently) [listen] wirres Zeug reden; verworrenes Zeug von sich geben; konfus daherreden {vi}

She raved about a black ghost. Sie faselte etwas von einem schwarzen Geist.