BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to rant at sb.; to rant and rave at sb. jdn. angehen; anfahren; anpflaumen [ugs.] {vt}

ranting; ranting and raving angehend; anfahrend; anpflaumend

ranted; ranted and raved angegangen; angefahren; angepflaumt

to rant and rave; to rant; to rave [listen] [listen] sich lautstark beschweren; herumschimpfen; schimpfen wie ein Rohrspatz; Terz machen [Dt.] {vi} [ugs.]

ranting and raving; ranting; raving sich lautstark beschwerend; herumschimpfend; schimpfend wie ein Rohrspatz; Terz machend

ranted and raved; ranted; raved sich lautstark beschwert; herumgeschimpft; geschimpt wie ein Rohrspatz; Terz gemacht

You can rant and rave all you want, it's not going to change things. Du kannst schimpfen so viel du willst, es wird sich dadurch nichts ändern.

to rant and rage herumbrüllen; toben {vi}

ranting and raging herumbrüllend; tobend

ranted and raged herumgebrüllt; getobt

to rant about sth.; to rant and rave about sth. über etw. schimpfen; sich über etw. auslassen {v}

ranting; ranting and raving schimpfend; sich auslassend

ranted; ranted and raved geschimpft; sich auslassen

to rant; to rant on at/against sb.: / about sth. [listen] auf jdn./etw. schimpfen; gegen jdn./etw. wettern {vi}

ranting schimpfend; wetternd

ranted geschimpft; gewettert