rallied : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to rally around / round [Br.] sb./sth.	jdm. geschlossen zur Seite stehen; sich geschlossen hinter jdn./etw. stellen; jdn./etw. geschlossen unterstützen {vi} [pol.] [soc.]
	to rally around to help doing sth.	bei etw. zusammenhelfen [Ös.]
	When I'm ill, my friends always rally round.	Wenn ich krank bin, stehen mir meine Freunde stets zur Seite.
	Parents have rallied around the obvious solution of banning mobile phones from exam rooms.	Die Eltern unterstützen geschlossen die naheliegende Lösung, Handys in Prüfungsräumen zu verbieten.
	to pick up; to rally	sich erholen {vr}; zunehmen {vi} (Preise; Aktien)
	picking up; rallying	sich erholend; zunehmend
	picked up; rallied	sich erholt; zugenommen
	to rally sb. for sth.	jdn. für etw. mobilisieren {vt}
	rallying	mobilisierend
	rallied	mobilisiert
	to gather sb.; to rally sb.	jdn. sammeln; versammeln {vt}
	gathering; rallying	sammelnd; versammelnd
	gathered; rallied	gesammelt; versammelt
	gathers; rallies	sammelt; versammelt
	gathered; rallied	sammelte; versammelte
	to gather supporters around yourself	Anhänger um sich versammeln/scharen
	to rally scattered troops	versprengte Truppen sammeln
	to rally	sich versammeln; sich zusammenscharen {vr}
	rallying	sich versammelnd; sich zusammenscharend
	rallied	versammelt; zusammengeschart