raisers : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	'The Fire Raisers' (by Frisch / work title)	"Biedermann und die Brandstifter" (von Frisch / Werktitel) [lit.]
	fire-setter; fire-bomber; fire-raiser [Br.]; incendiary; firebug [coll.]; pyro [coll.]; torch [Am.] [coll.]	Brandstifter {m}; Brandleger {m} [Ös.]; Feuerteufel {m} [ugs.]; Zündler {m} [Bayr.] [Ös.] [ugs.]
	fire-setters; fire-bombers; fire-raisers; incendiaries; firebugs; pyros; torches	Brandstifter {pl}; Brandleger {pl}; Feuerteufel {pl}; Zündler {pl}
	riser; raiser	Futterstufe {f} (Setzstufe einer Treppe) [constr.]
	risers; raisers	Futterstufen {pl}
	horror film; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler [Br.] [coll.] [fig.]	Gruselfilm {m}; Horrorfilm {m}; Schocker {m} [ugs.]
	horror films; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers	Gruselfilme {pl}; Horrorfilmer {pl}; Schocker {pl}
	agriculturist; cultivator; raiser	Landwirt {m} [agr.]
	agriculturists; cultivators; raisers	Landwirte {pl}
	horror story; spine-chiller; hair-raiser; bloodcurdler [Br.] [coll.]	Schauergeschichte {f}; Gruselgeschichte {f}; Horrorgeschichte {m} [lit.]
	horror stories; spine-chillers; hair-raisers; bloodcurdlers	Schauergeschichten {pl}; Gruselgeschichten {pl}; Horrorgeschichten {pl}
	pig breeder; hog raiser; swine breeder	Schweinezüchter {m}; Schweinezüchterin {f} [agr.]
	pig breeders; hog raisers; swine breeders	Schweinezüchter {pl}; Schweinezüchterinnen {pl}
	stockbreeder; stock raiser; stock farmer; grazier (of range animals)	Viehzüchter {m} [agr.]
	stockbreeders; stock raisers; stock farmers; graziers	Viehzüchter {pl}
	cattle farmer; cattle raiser; cattle rancher; cattleman [Am.]	Rinderzüchter {m}
	sheep breeder; sheep raiser; sheep farmer; woolgrower [Br.]; grazier [Austr.]	Schafzüchter {m}