 English |
 German |
|
|---|---|---|
| rafters connection | Sparrenverbindung {f} [arch.] | |
| rafters connections | Sparrenverbindungen {pl} | |
| pair of rafters; truss (of a roof etc.) (carpentry) | Gebinde {n} (des Dachstuhls usw.) (Zimmerei) | |
| to be packed to the rafters full of sth. | vollgepackt / vollgestopft / brechend voll sein mit etw. {v} | |
| rafter | Dachsparren {m}; Sparren {m} [constr.] | |
| rafters | Dachsparren {pl}; Sparren {pl} | |
| trussed rafter | Fachwerkbinder {m} [arch.] | |
| trussed rafters | Fachwerkbinder {pl} | |
| ventilation rafter | Luftsparren {m} | |
| ventilation rafters | Luftsparren {pl} | |
| jack rafter; dwarf rafter (carpentry) | Walmsparren {m}; Schiftsparren {m} (Holzbau) | |
| jack rafters; dwarf rafters | Walmsparren {pl}; Schiftsparren {pl} |