DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
quiet down
Search for:
Mini search box
 

3 results for quiet down
Search single words: quiet · down
Tip: Switch off/on word suggestions?
-→ Preferences

 English  German

to quieten [Br.]; to quieten down [Br.]; to quiet down [Am.] (of a person or thing) sich beruhigen; ruhiger werden {v} (Person oder Sache)

quietening; quietening down; quieting down sich beruhigend; ruhiger werdend

quietened; quietened down; quieted down sich beruhigt; ruhiger geworden

once/when things quieten down; once/when the dust settles wenn es wieder ruhiger geworden ist / wenn wieder Ruhe eingekehrt ist

Drat!; Dang! [Am.]; Darn! [Am.]; Darned! [Am.]; Darn it! [Am.]; Dagnabbit! [Am.] [humor.]; Dagnabit! [Am.] [humor.]; For the love of God [dated]; For the love of Mike / Pete [dated]; Zounds! [archaic] [humor.] (Ja,) Himmel nochmal! [Dt.]; (Ja,) Kruzitürken (noch einmal)! [Dt.] [Ös.]!; Da hört sich doch alles auf! [Dt.] [Ös.]!; Himmel Herrgott! [Süddt.] [Ös.]; Herrschaftszeiten (noch einmal)! [Süddt.] [Ös.]; Sakra! [Süddt.] [Ös.]; Gottfriedstutz! [Schw.]; Sapperlot! [veraltend]; Sapperment! [veraltet] {interj}

For the love of God, quiet down! I'm trying to get some sleep here! Himmel nochmal, seid jetzt endlich ruhig. Ich möchte schlafen!.

to quiet down [Am.] leise sein {v}

Quiet down! Seid leise!
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners