 English |
 German |
|
|---|---|---|
quiescence ![[listen]](/pics/s1.png "quiescence"){kind=small} |
Ruhe {f}; (vorübergehendes) Stillhalten {n} [pol.] |
|
| dormancy; quiescence; quiescency |
Ruhezustand {m}; Ruhestadium {n}; Ruhezeit {f}; Dormanzzustand {m}; Dormanz {f} (Aktivitätspause) [biol.] | |
| vegetative dormancy | Wachstumsruhe {f}; Vegetationsruhe {f} [bot.] | |
| seed dormancy | Samenruhe {f} [bot.] | |
| innate/primary/predictive dormancy; resting stage | angeborene/prospektive Dormanz | |
| enforced dormancy | erzwungene Dormanz | |
| induced dormancy | induzierte Dormanz | |
| consequential/secondary dormancy | konsekutive Dormanz |