quick-action : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	quick-action chuck	Schnellfutter {n} [techn.]
	quick-action chucks	Schnellfutter {pl}
	quick-action drill chuck; quick-action chuck; quick-catch chuck	Schnellspann-Bohrfutter {n}; Schnellspannfutter {n} [techn.]
	quick-action drill chucks; quick-action chucks; quick-catch chucks	Schnellspann-Bohrfutter {pl}; Schnellspannfutter {pl}
	quick-release; quick-action; quick-acting {adj}	Schnellspann... [techn.]
	quick-acting; quick-action	schnell reagierend; schnell wirkend {adj}; Schnell... [techn.]
	external quick-action key	Außenschnelltaster {m} [techn.]
	hand reamer	Handreibahle {f} [techn.]
	adjustable hand reamer	nachstellbare Handreibahle {f}
	quick-action hand reamer	schnellverstellbare Handreibahle {f}
	screw vice [Br.]; vice [Br.]; screw vise [Am.]; vise [Am.]	Schraubstock {m} [techn.]
	screw vices; vices; screw vises; vises	Schraubstöcke {pl}
	bench vice [Br.]; bench vise [Am.]	Bankschraubstock {m}; Tischschraubstock {m}
	swivel vice [Br.]; swivel vise [Am.]	Drehschraubstock {m}
	mitre vice [Br.]; miter vise [Am.]	Gehrungsschraubstock {m}
	machine vice [Br.]; machine vise [Am.]	Maschinenschraubstock {m}
	parallel-jaw vice [Br.]; parallel vice [Br.]; parallel-jaw vise [Am.]; parallel vise [Am.]	Parallelschraubstock {m}
	saw vice [Br.]; saw vise [Am.]	Sägeschraubstock {m}
	quick-acting screw vice/vise; quick-action screw vice/vise	Schnellspannschraubstock {m}
	bench vice / bench vise for carrying long pieces	Werkbankstütze {f} für lange Teile