BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ban from the profession; suspension from practising a profession; suspension from pursuing a trade Berufsverbot {n}

to ban sb. from a profession jdm. Berufsverbot erteilen

right of hot pursuit; right of fresh pursuit Nacheilerecht {n} [adm.]

the pursuing State der Staat, der das Nacheilerecht ausübt

to pursue [listen] (Studien) betreiben {vt} [listen]

pursuing [listen] betreibend

pursued [listen] betrieben

to pursue [listen] (nach etw.) streben {vi}; etw. folgen {vt}; (Kurs; Weg) einschlagen {vt} [listen]

pursuing [listen] strebend; etw. folgend; einschlagend

pursued [listen] gestrebt; gefolgt; eingeschlagen

to pursue [listen] (ein Ziel; einen Plan) verfolgen {vt} [listen]

pursuing [listen] verfolgend

pursued [listen] verfolgt

to pursue a policy eine Politik verfolgen

to pursue a target ein Ziel verfolgen

to pursue sb. jdn. verfolgen; jdm. nachsetzen; jdm. nacheilen {vt} [adm.]

pursuing [listen] verfolgend; nachsetzend; nacheilend

pursued [listen] verfolgt; nachgesetzt; nachgeeilt

pursues verfolgt; setzt nach; eilt nach

pursued [listen] verfolgte; setzte nach; eilte nach

the pursuing ship das nacheilende Schiff

to pursue [listen] weiterführen {vt}; fortsetzen {vt}; fortfahren {vi} [listen] [listen]

pursuing [listen] weiterführend; fortsetzend; fortfahrend

pursued [listen] weitergeführt; fortgesetzt; fortgefahren