BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ball puncturing test (papermaking) Kugeldurchdrückversuch {m} (Papierherstellung)

to puncture sth.; to perforate sth.; to pierce sth. etw. durchstechen (als Person); etw. durchbohren (Sache) {vt}

puncturing; perforating; piercing [listen] durchstechend; durchbohrend

punctured; perforated; pierced durchgestochen; durchgebohrt

to puncture a balloon einen Ballon anstechen, zerstechen

The knife had punctured a lung. Das Messer hatte einen Lungenflügel durchbohrt.

to puncture sth. (papermaking) etw. durchstoßen {vt} (Papierherstellung)

puncturing durchstoßend

punctured durchgestoßen

to puncture sth.; to annulate sth.; to tap [listen] etw. punktieren {vt} [med.]

puncturing; annulating; tapping [listen] punktierend

punctured; annulated; tapped [listen] punktiert

to do a spinal tap das Rückenmark punktieren

to puncture sth. [fig.] etw. zerstören {vt} (Stimmung, Argument)

puncturing zerstörend

punctured zerstört [listen]