BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

diffuser (pumped storage) Umlenker {m} (Pumpspeicher) [techn.]

(hand-pumped) fire engine; fire syringe; hand tub [Am.] (handbetriebene) Feuerlöschspritze {f}; Feuerspritze {f}; Handdruckspritze {f} [hist.]

fire engines; fire syringes; hand tubs Feuerlöschspritzen {pl}; Feuerspritzen {pl}; Handdruckspritzen {pl}

power station [Br.]; station [Br.] (in compounds); power plant [Am.]; plant [Am.] (in compounds); powerhouse [Am.] [dated] [listen] [listen] [listen] Kraftwerk {n}; Elektrizitätswerk {n} [veraltet]; E-Werk {n} [veraltet]; Werk {n} (in Zusammensetzungen) [electr.] [listen]

power stations; stations; power plants; plants; powerhouses [listen] Kraftwerke {pl}; Elektrizitätswerke {pl}; E-Werke {pl}; Werke {pl} [listen]

fuel cell power station; fuel cell power plant Brennstoffzellenkraftwerk {n}

steam power station; steam power plant Dampfkraftwerk {n}

thermal power station; thermal power plant Heizkraftwerk {n}

superpower station Großkraftwerk {m}

geothermal power station; geothermal power plant geothermisches Kraftwerk

pumped-storage power station; pumped storage station; pumped-storage power plant; pumped-storage plant Pumpspeicherkraftwerk {n}; Pumpspeicherwerk {n}

solar thermal power station; solar thermal power plant solarthermisches Kraftwerk

storage power station; storage power plant Speicherkraftwerk {n}

to pump out; to pump downsth. etw. abpumpen {vt} [mach.]

pumping out; pumping down abpumpend

pumped out; pumped down abgepumpt

to pump upsth.; to inflate sth. etw. aufpumpen {vt}

pumping up; inflating aufpumpend

pumped up; inflated aufgepumpt

to pump drysth. etw. auspumpen; leer pumpen {vt}

pumping dry auspumpend; leer pumpend

pumped dry ausgepumpt; leer gepumpt

to pump sth. (into/out of sth.) etw. (in etw./aus etw.) pumpen {vt}

pumping pumpend

pumped gepumpt

pumps pumpt

pumped pumpte

to pump water out of the cellar Wasser aus dem Keller pumpen