DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
pull up
Search for:
Mini search box
 

12 results for pull up
Search single words: pull · up
Tip: Searching without specifying a search word shows a random entry.

 English  German

to pull up verbessern {vt} [listen]

pulling up verbessernd

pulled up verbessert [listen]

to pull up anhalten; stoppen; zum Stehen bringen {vt} [listen]

pulling up anhaltend; stoppend; zum Stehen bringend

pulled up angehalten; gestoppt; zum Stehen gebracht

roller blind; blind; (window) shade [Am.] (privacy screen inside) [listen] Rollo {n}; Rouleau {n} (Sichtschutz innen)

roller blinds; blinds; (window) shades [listen] Rollos {pl}; Rouleaus {pl}

pleated blinds; pleated shades Raffrollos {pl}

blackout blind; blackout shade [Am.] Verdunklungsrollo {n}; Verdunklungsrouleau {n}

to pull up/open the blinds die Rollos hinaufziehen/hinauflassen

to pull down/draw the blinds die Rollos hinunterziehen/hinunterlassen

The blinds are drawn. Die Rollos sind heruntergelassen.

to pull up ↔ sth.; to hitch up ↔ sth. etw. hochziehen {vt}

pulling up; hitching up hochziehend

pulled up; hitched up hochgezogen

pulls up; hitches up zieht hoch

pulled up; hitched up zog hoch

to pull up (at) anhalten; stehenbleiben {vi} (an; vor) [listen]

pulling up anhaltend; stehenbleibend

to pull up short plötzlich bremsen

pulled up angehalten; stehengeblieben

to overshoot {overshot; overshot}; to pull up durchstarten {vt}

overshooting; pulling up durchstartend

overshot; pulled up durchgestartet

to pull up heraufziehen; heranziehen {vt}

pulling up heraufziehend; heranziehend

pulled up heraufgezogen; herangezogen

to pull up roden {vt} (Rüben)

pulling up rodend

pulled up gerodet

to pull up rupfen; zupfen {vt} (Unkraut)

pulling up rupfend; zupfend

pulled up gerupft; gezupft

to pull up ↔ sth. etw. emporziehen {vt}

to dig up / pull up plants by the roots; to root out; to root up ↔ plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgraben / ausreißen {vt} [agr.]

digging up / pulling up plants by the roots; rooting out; rooting up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgrabend / ausreißend

dug up / pulled up plants by the roots; rooted out; rooted up plants Pflanzen mit den Wurzeln ausgegraben / ausgerissen

to up sticks [Br.]; to pull up stakes [Am.] [coll.] [fig.] die Zelte abbrechen; seine Zelte abbrechen {v} [übtr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners