English | German | |
---|---|---|
to put sb. off; to be off-putting [Br.] (make sb. dislike sth.) (of a thing) | abstoßend wirken {vi}; jdn. abstoßen; vor den Kopf stoßen {vt} (Sache) | |
ptuting off; being off-putting | abstoßend wirkend; abstoßend; vor den Kopf stoßend | |
put off; been off-putting | abstoßend gewirkt; abgestoßen; vor den Kopf gestoßen | |
I was put off by his arrogance.; His arrogance put me off him. [Br.] | Ich fand seine arrogante Art abstoßend.; Seine Arroganz hat mich abgestoßen. |