BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

street prostitution; streetwalking Straßenprostitution {f}; Straßenstrich {m}; Strich {m} [listen]

prostitution; sex work [formal]; whoring [dated]; whoredom [dated] [rare]; wenching [archaic] [listen] Prostitution {f}; Hurerei {f} [geh.]

child prostitution Kinderprostitution {f}

forced prostitution; enforced prostitution Zwangsprostitution {f}

to engage in prostitution [adm.]; to prostitute yourself; to hustle [Am.] [listen] der Prostitution nachgehen [adm.]; sich prostituieren {vr}; anschaffen gehen [ugs.]; auf (die) Anschaffe gehen [Dt.] [ugs.] {vi}

engaging in prostitution; prostituting yourself; hustling der Prostitution nachgehend; sich prostituierend; anschaffen gehend; auf Anschaffe gehend

engaged in prostitution; prostituted yourself; hustled der Prostitution nachgegangen; sich prostituiert; anschaffen gegangen; auf Anschaffe gegangen

to engage in street prostitution; to walk the streets sich auf der Straße prostituieren; auf den Strich gehen

drug-related prostitution Drogenstrich {m} [ugs.]

the oldest profession in the world ([humor.] for prostitution) das älteste Gewerbe der Welt ([humor.] für Prostitution)

to force sb. into prostitution; to prostitute sb. jdn. der Prostitution zuführen [adm.]; jdn. anschaffen lassen; jdn. auf den Strich schicken {vt}

trafficking in prostitution (criminal offence) Prostitutionshandel {m} (Straftatbestand)

transfrontier trafficking in prostitution grenzüberschreitender Prostitutionshandel

forcing into prostitution (criminal offence) Zuführung {f} zur Prostitution (Straftatbestand) [jur.]

procuration; procuring (of women for prostitution); pimping; poncing [Br.] [coll.] (criminal offence) Zuhälterei {f} (Straftatbestand) [jur.]

walk-up (prostitution) Laufhaus {n} (Prostitution)

walk-ups Laufhäuser {pl}