BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

offence prosecuted ex officio Offizialdelikt {n} [jur.]

offences prosecuted ex officio Offizialdelikte {pl}

to be liable to criminal prosecution; can be prosecuted as a criminal offence strafrechtlich verfolgbar sein; strafrechtlich verfolgt werden können (Delikt) {vi} [jur.]

to carry on an activity; to partake in an activity [formal]; to prosecute an activity [dated] eine Aktivität ausüben; betreiben; einer Aktivität nachgehen {vt} [soc.] [listen]

carrying on an activity; partaking in an activity; prosecuting an activity eine Aktivität ausübend; betreibend; einer Aktivität nachgehend

carried on an activity; partaken in an activity; prosecuted an activity eine Aktivität ausgeübt; betrieben; einer Aktivität nachgegangen

to prosecute a person/offence eine Person/ein Delikt strafrechtlich verfolgen {vt} [jur.]

prosecuting strafrechtlich verfolgend

prosecuted strafrechtlich verfolgt

to prosecute tax offences Steuervergehen verfolgen

to prosecute sb. for an offence jdn. wegen einer Straftat belangen

Trespassers will be prosecuted! Unbefugtes Betreten bei Strafe verboten!