BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

landscape [listen] Landschaft {f}; Landschaftsbild {n} [geogr.] [art] [listen]

landscape of proliferated housing zersiedelte Landschaft

restoring the landscape to its original form Wiederherstellung des ursprünglichen Landschaftsbildes

He mostly paints landscapes. Er malt hauptsächlich Landschaften.

The pattern of woods and fields is typical of the English landscape. Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft.

to proliferate [fig.] um sich greifen; sich ausbreiten; sich verbreiten {vr}

proliferating um sich greifend; sich ausbreitend; sich verbreitend

proliferated um sich gegriffen; sich ausgebreitet; sich verbreitet

Books on the subject have proliferated over the last two years. In den letzten zwei Jahren ist eine Vielzahl von Büchern zu diesem Thema erschienen.

to proliferate sich stark vermehren {vr} [biol.]

proliferating sich stark vermehrend

proliferated sich stark vermehrt

proliferates vermehrt sich stark

proliferated vermehrte sich stark

to proliferate wuchern; proliferieren {vi} [bot.] [med.]

proliferating wuchernd; proliferierend

proliferated gewuchert; proliferiert

proliferates wuchert; proliferiert

proliferated wucherte; proliferierte