BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

prod [listen] Stoß {m}; Anstoß {m} [listen] [listen]

to prod sb. to jdn. auf etw. stoßen; jdn. auf etw. hinweisen {vt}

prodding stoßend; hinweisend

prodded gestoßen; hingewiesen

to prod sb. into doing sth.; to spur sb. on to/into doing sth. jdn. dazu bewegen, etw. zu tun {vt}

to prod sb. into action; to spur sb. into action jdn. dazu bringen, aktiv zu werden

to poke sb.; to prod sb. jdn. piken; piksen; anstoßen {vt}

poking; prodding pikend; piksend; anstoßend

poked; prodded gepikt; gepikst; angestoßen

to poke sb. in the arm/ribs jdm. einen Stoß in den Arm/die Rippen versetzen

to poke sb. in the eye (with sth.) jdn. (mit etw.) ins Auge stechen

He poked the mouse with his finger to see if it was still alive. Er stieß die Maus mit dem Finger an, um zu sehen, ob sie noch lebte.

I felt someone prod me in the back. Ich spürte einen Stups in den Rücken.

test prod Messspitze {f} [electr.]

test prods Messspitzen {pl}

test prod Prüfspitze {f} [electr.]

cattle prod; stock prod Viehtreiber {m} (Gerät) [agr.]

cattle prods; stock prods Viehtreiber {pl}