BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

probationary employment Anstellung {f} auf Probe

probationary year Probejahr {f}

probationary years Probejahre {pl}

probationary period; probation period; probation; trial period [listen] Probezeit {f}

period of probation; probationary period Bewährungsfrist {f} [jur.]

periods of probation; probationary periods Bewährungsfristen {pl}

novitiate; noviciate (probationary period) Noviziat {n} (Probezeit für den Ordensdienst) [relig.]

probationary Probe...; Bewährungs...

employee /EE/; hire [Am.] Beschäftigter {m}; Beschäftigte {f}; Angestellter {m}; Mitarbeiter {m}; Mitarbeiterin {f} /MA/ [listen] [listen]

employees; hires [listen] Beschäftigte {pl}; Angestellte {pl}; Mitarbeiter {pl}; Mitarbeiterinnen {pl} [listen] [listen]

probationary employee Mitarbeiter {m} auf Probe

officer [listen] leitender Angestellter; Kaderangestellter [Schw.]; Kadermitarbeiter [Schw.]

bargained-for staff/employees tarifvertraglich Beschäftigte {pl}