privet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	privet hawkmoth (Sphinx ligustri)	Ligusterschwärmer {m} [zool.]
	henna tree; mignonette tree; Egyptian privet	Hennastrauch {m}; Ägyptischer Färberstrauch {m}; Rotes Färbekraut {n} (Lawsonia inermis) [bot.]
	hedge	Hecke {f} [agr.]
	hedges	Hecken {pl}
	horn hedge; hedge of thorns	Dornenhecke {f}
	pleached hedge	Flechthecke {f}
	privet hedge	Ligusterhecke {f}
	unclipped hedge; untrimmed hedge; untrained hedge [Br.]	Naturhecke {f}; natürliche Hecke {f}; freiwachsende Hecke {f}; wilde Hecke {f}; Strauchhecke {f}
	clipped hedge; trimmed hedge	Schnitthecke {f}; geschnittene Hecke {f}; Formhecke {f}; Kulturhecke {f}
	privacy hedge; screen hedge	Sichtschutzhecke {f}
	clipping of hedges; trimming of hedges; shearing of hedges	Rückschnitt von Hecken; Heckenschnitt
	to give a hedge a clip; to prune a hedge; to trim a hedge	eine Hecke schneiden; eine Hecke scheren
	A hedge between keeps friendship green.	Eine Hecke zum Nachbarn erhält die Freundschaft.
	clip	Schnitt {m} (Einkürzen)
	The dog needs a good clip.	Der Hund braucht einen Schnitt.; Der Hund muss geschoren werden. {m}
	The privet hedge needs a clip.	Die Ligusterhecke braucht einen Schnitt.