premeditated : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	wilful nature [Br.]; willful nature [Am.]; premeditated nature (of sth.)	Vorsätzlichkeit {f} {+Gen.} [jur.]
	wilful; willful [Am.]; premeditated; prepense [dated]	willentlich; mutwillig; vorsätzlich {adj} [jur.]
	premeditated offence [Br.] / offense [Am.]; offence / offense of malice aforethought	vorsätzlich begangenes Delikt; Vorsatzdelikt {n}
	murder (of sb.) (criminal offence)	Mord {m} (an jdm.) (Straftatbestand) [jur.]
	murders	Morde {pl}
	proxy murder; contract killing	Auftragsmord {m}
	triple murder	Dreifachmord {m}
	femicide	Frauenmord {m}; Femizid {n} [geh.]
	murder of Jews	Judenmord {m}
	Herod's murder of (innocent) children; Herod's murder of infants; infanticide in Bethlehem	Kindermord des / durch Herodes; Kindermord in Bethlehem [hist.]
	child murder; infanticide	Kindesmord {m}; Kindstötung {f}
	ritual murder	Ritualmord {m}
	cover-up murder	Vertuschungsmord {m}; Verdeckungsmord {m} [Dt.]
	premeditated murder; first degree murder [Am.]	vorsätzlicher Mord; vorsätzliche Tötung [Dt.]
	murder of passion; second degree murder [Am.]	Mord im Affekt
	Detectives have launched a murder inquiry/investigation.	Die Kripo ermittelt wegen Mordes.
	Murder will out.	Die Sonne bringt es ans Licht.
	She lets those children get away with murder.	Sie lässt den Kindern alles durchgehen.
	to premeditate sth.	etw. genau planen; etw. genau kalkulieren; etw. vorbedenken {vt}
	premeditating	genau planend; genau kalkulierend; vorbedenkend
	premeditated	genau geplant; genau kalkuliert; vorbedacht
	The attack was premeditated and particularly brutal.	Der Angriff war genau geplant und besonders brutal.
	Her remarks were clearly premeditated.	Ihre Bemerkungen waren genau kalkuliert.