Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
right
of
pre-emption/
preemption
;
pre-emptive/preemptive
right
Erstbezugsrecht
{n}
;
Vorkaufsrecht
{n}
[jur.]
[fin.]
pre-emptiv/preemptive
right
of
a
shareholder
Erstbezugsrecht
eines
Aktionärs
right
of
pre-emption
of
a
prize
(maritime
law
)
Ankaufsrecht
einer
Prise
(
Seerecht
)
pre-emption/
preemption
(of
sth
.)
Vorrangwirkung
{f}
;
ausschließende
Wirkung
{f}
(
gegenüber
etw
.)
[jur.]
EU
pre-emption
of
national
law
Vorrangwirkung
des
EU-Rechts
gegenüber
innerstaatlichem
Recht
federal
preemption
of
state
law
[Am.]
;
preemption
doctrine
[Am.]
Vorrangwirkung
des
Bundesrechts
gegenüber
einzelstaatlichem
Recht
right
of
preemption
[Am.]
Beschlagnahmerecht
{n}
für
unterbewertete
Importwaren
[adm.]
preemption
Bevorrechtigung
{f}
pre-emption/
preemption
of
television
programming
[Am.]
Unterbrechung
{f}
des
Fernsehprogramms
preemption
of
regular
programming
Unterbrechung
des
regulären
Programms
preemption
Vorzugsbehandlung
{f}
;
Vorkauf
{m}
strike
(against/on
sb
./sth.)
Militärschlag
{m}
;
Angriff
{m}
(
gegen/auf
jdn
./etw.)
[mil.]
strikes
Militärschläge
{pl}
;
Angriffe
{pl}
nuclear
first
strike/second
strike
atomarer
Erstschlag/Zweitschlag
air
strike
Luftschlag
{m}
pre-emptive/preemptive
strike
;
pre-emption/
preemption
Präemptivschlag
{m}
torpedo
strike
Torpedoangriff
{m}
countercity
strike
Schlag
gegen
(
städtische
)
Ballungszentren
countervalue
strike
Schlag
gegen
Ballungsräume
counterforce
strike
Schlag
gegen
strategische
Streitkräfte
to
launch
a
strike
einen
Angriff
fliegen