BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to preconceive sb./sth.; to prefigure sb./sth. [archaic] sich jdn./etw. (im Vorhinein) vorstellen; sich etw. ausmalen; sich (im Voraus) ein Bild von jdm./etw. machen; etw. vorher festlegen; etw. schon im Kopf entwerfen {v}

preconceiving; prefiguring sich vorstellend; sich ausmalend; sich ein Bild machend; vorher festlegend; schon im Kopf entwerfend

preconceived; prefigured [listen] sich vorgestellt; sich ausgemalt; sich ein Bild gemacht; vorher festgelegt; schon im Kopf entworfen

It was very much what I had preconceived it. Es war fast so, wie ich es mir ausgemalt hatte.

to preconceive sb./sth. sich jdn./etw. (im Vorhinein) vorstellen; sich (im Voraus) ein Bild von jdm./etw. machen; etw. vorher festlegen; etw. schon im Kopf entwerfen {v}

preconceiving sich vorstellend; sich ein Bild machend; vorher festlegend; schon im Kopf entwerfend

preconceived [listen] sich vorgestellt; sich ein Bild gemacht; vorher festgelegt; schon im Kopf entworfen

to preconceive the characters in the novel die Romanfiguren vorher festlegen / entwerfen

to preconceive a painting ein Gemälde schon fertig im Kopf haben

Before I started the job, I had no preconceived idea of what it would be like. Bevor ich die Stelle antrat, hatte ich mir noch kein Bild davon gemacht, wie sie sein würde.