BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

precise [listen] genau; gewissenhaft; akkurat; exakt; präzis; präzise {adj} [listen] [listen] [listen]

more precise genauer; präziser [listen]

most precise am genauesten; am präzisesten

a precise term ein treffender Ausdruck

to know the precise/exact details; to know more precise/exact details Genaues wissen; Genaueres wissen

I don't know anything definite/more definite. Ich weiß nicht Genaues/Genaueres.

precise levelling; precision levelling Feinnivellement {n}

exact; precise [listen] [listen] haargenau {adj}

exactly; precisely [listen] [listen] haargenau {adv}

to a T haargenau {adj}

very precise haarscharf {adj}

minutely detailed; scrupulously precise minuziös; minutiös [alt] {adj}

very precise; pinpoint [listen] punktgenau {adj}

(precise) repeatability; repeat accuracy; repetitive accuracy Wiederholgenauigkeit {f}

instruction [listen] Anweisung {f}; Weisung {f}; Anordnung {f}; Instruktion {f} [listen] [listen]

instructions [listen] Anweisungen {pl}; Weisungen {pl}; Anordnungen {pl}; Instruktionen {pl}

a precise instruction eine genaue Anweisung

to give explicit instructions to do sth. die ausdrückliche Anweisung geben, etw. zu tun

on sb.'s instruction; on sb.'s instructions auf jds. Anweisung; auf Anweisung {+Gen.}; auf jds. Weisung (hin)

to give sb. instructions (as to) jdm. Anweisungen geben (hinsichtlich)

to follow sb.'s instructions jds. Anweisungen folgen

The police were under instruction to fire if necessary. Die Polizei war angewiesen, notfalls zu schießen.

My instructions are to give it to him personally. Ich soll es ihm persönlich geben.

concept [listen] Begriff {m} [listen]

concepts Begriffe {pl}

concept which somehow evades precise definition Begriff, der sich einer genauen Definition entzieht

metronomically in Taktschlägen (pro Minute) {adv} [mus.]

metronomically strict; metronomically precise taktschlaggenau; taktgenau

to play metronomically stur im Takt spielen; mechanisch spielen [pej.]

to express the tempo metronomically das Tempo in Taktschlägen (pro Minute) angeben

or rather; that's to say /i.e./ beziehungsweise; respektive; genauer gesagt; besser gesagt [listen]

... or, to be more precise, ... ... besser gesagt, ...

He is, or rather was, a student. Er ist respektive war Student.

to learn {learned, learnt; learned, learnt} [listen] erlernen; erfahren {vt} [listen]

learning [listen] erlernend; erfahrend

learned; learnt [listen] erlernt; erfahren [listen]

he/she learns er/sie erlernt; er/sie erfährt

I/he/she learned; I/he/she learnt [listen] ich/er/sie erlernte; ich/er/sie erfuhr

he/she has/had learned; he/she has/had learnt er/sie hat/hatte erlernt; er/sie hat/hatte erfahren

to learn more precise details Genaueres erfahren

kindly [listen] freundlicherweise; liebenswürdigerweise; netterweise {adv}

Kindly advise me of the precise location.; Can you kindly advise me of the precise location. Darf ich Sie um den genauen Standort bitten.; Teilen Sie mir bitte den genauen Standort mit.

to specify sth.; to state sth. more precisely etw. präzisieren {vt}

specifying; stating more precisely präzisierend

specified; stated more precisely [listen] präzisiert

Could you specify what you mean?; Could you be more precise? Könnten Sie das präzisieren?