|
dating |
datierend; mit einem Datum versehend |
|
dated ![[listen]](/pics/s1.png "dated") |
datiert; mit einem Datum versehen |
|
a memo dated June 12th, 2021; a memo of 12 June 2021 |
ein Aktenvermerk vom 12. Juni 2021 |
|
to misdate sth. |
etw. falsch datieren; mit einem falschen Datum versehen |
|
to put a later date on sth. |
etw. (manipulativ) nachdatieren |
|
to date ahead ↔ sth.; to forward-date sth.; to postdate sth.; to post-date sth. [Br.] (to a later date) |
etw. vorausdatieren; vordatieren {vt} (auf ein späteres Datum) |
|
to backdate sth.; to antedate sth. [formal] (to an earlier date) |
etw. zurückdatieren; rückdatieren (auf ein früheres Datum) |
|
postdated cheque |
vordatierter Scheck |
English
German