politicians' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to have a low opinion; to have/take a dim view; to have a poor view of sb./sth.	nicht viel von jdm./etw. halten; keine gute Meinung von jdm./etw. haben; etw. (gar) nicht gerne sehen; jdm. gar nicht gefallen; von/über etw. nicht sehr / wenig erbaut sein [geh.]; etw. nicht gutheißen [geh.]; etw. nicht goutieren [geh.] {vt}
	She has a low opinion of human nature.; She takes a poor view of human nature.	Sie hat keine gute Meinung von der menschlichen Natur.
	I take a dim view of politicians' promises.	Ich halte nicht viel von Versprechen, die Politiker abgeben.
	Our boss takes a dim view of anyone who arrives late for staff meetings.	Der Chef sieht es gar nicht gern, wenn jemand zu spät zur Dienstbesprechung kommt.
	The teacher took a dim view of his behaviour.	Dem Lehrer gefiel sein Benehmen gar nicht.
	We would take a dim view of that.	Das würden wir nicht gerne sehen.; Das würden wir nicht gutheißen.
	His wife took a poor view of his adventure and decided to divorce him.	Seine Frau hat sein Abenteuer nicht goutiert und beschlossen, sich scheiden zu lassen.