politically : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	politically	politisch {adv}
	politically motivated violence	politisch motivierte Gewalt
	to be politically desired	politisch gewollt sein
	politically charged	politisch brisant {adj}
	politically-motivated sentences	Politjustiz {f} [Ös.] [pol.]
	non-politically	nicht politisch {adv}
	offender who has acted on grounds of conscience	Überzeugungstäter {m}; Überzeugungstäterin {f}
	to commit offences out of conviction	ein Überzeugungstäter sein (Krimineller)
	to act on conviction	ein Überzeugungstäter sein [übtr.]
	politically motivated offender	politischer Überzeugungstäter
	to inspire sb. to sth.	jdn. zu etw. anregen; inspirieren; motivieren {vt}
	inspiring	anregend; inspirierend; motivierend
	inspired	angeregt; inspiriert; motiviert
	inspires	regt an; inspiriert; motiviert
	inspired	regte an; inspirierte; motivierte
	politically inspired murders	politisch motivierte Morde
	to sit on the fence (politically)	(politisch) dazwischenstehen; neutral sein {vi}
	interposing	dazwischenstellend
	interposed	dazwischengestellt
	interposes	stellt dazwischen
	interposed	stellte dazwischen
	active	engagiert {adj}
	politically involved; politically active	politisch engagiert
	exposed	exponiert; offen; ungeschützt; ausgesetzt; freiliegend; freigelegt {adj}
	exposed persons	exponierte Personen
	occupationally exposed persons	beruflich exponierte Personen
	politically exposed persons /PEP/	politisch exponierte Personen
	to be literate (in a specific area)	(auf einem Sachgebiet) gebildet; versiert; bewandert; beschlagen [geh.] sein {vi}
	to be politically literate	politisch gebildet sein
	to be theologically literate	theologisch beschlagen sein
	to have a technically literate family	eine technisch versierte Familie haben
	to be computer-literate	computerversiert sein; mit dem Computer gut umgehen können
	not to be very Internet-literate	in Sachen Internet nicht so bewandert sein
	right; correct	richtig; korrekt [geh.] {adj}
	just about right	fast richtig
	only partially right	nur bedingt richtig
	politically correct	politisch korrekt
	to get it right; to do it correctly	es richtig machen
	Yes, that's right/correct.	Ja, das ist richtig.
	I need a loan. Are you the right person to ask?	Ich brauche einen Kredit. Bin ich da bei Ihnen richtig?
	I have a computer problem. Is this the right place to ask for help?	Ich habe ein Computerproblem. Bin ich hier richtig?
	I am the right person to talk to, then.	Da sind Sie bei mir an der richtigen Stelle.
	acute; discerning; penetrating; penetrative	scharfsinnig; scharfsichtig; scharf {adj}; mit scharfem Blick (nachgestellt)
	an acute observation	eine scharfe Beobachtung
	a penetrating mind; a penetrative mind	ein scharfer Verstand
	a penetrating comment	ein scharfsinniger/scharfsichtiger Kommentar
	a politically acute film	ein politisch scharf durchdachter Film
	a penetrating analysis of the educational scene	eine scharfe Analyse der Bildungslandschaft