BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

poised to ... bereit; ...bereit {adj} [listen]

to be poised for sth. für etw. bereit sein

to be poised for action einsatzbereit sein

poised ready to spring sprungbereit {adj}

poised [listen] beherrscht; gefasst {adj} [psych.]

poised to attack angriffsbereit {adj}

state [listen] Zustand {m}; Rang {m} [listen] [listen]

two-state mit zwei Zuständen

tri-state mit drei Zuständen

current state aktueller Zustand

active state aktiver Zustand

poised state ausgeglichener Zustand

steady state vibration eingeschwungener Zustand

forced state erzwungener Zustand

steady state stationärer Zustand

to poise sth. etw. balancieren {vt}

poising balancierend

poised [listen] balanciert

poises balanciert

poised [listen] balancierte

to poise sth. etw. puffern {vt} [chem.]

poising puffernd

poised [listen] gepuffert

to poise [listen] schweben; verharren; unbeweglich bleiben {vi} [listen]

poising schwebend; verharrend; unbeweglich bleibend

poised [listen] geschwebt; verharrt; unbeweglich geblieben

poises schwebt; verharrt; bleibt unbeweglich

poised [listen] schwebte; verharrte; blieb unbeweglich