BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

plumbeous (ceramics) bleiglasiert {adj} (Keramik)

plumbeous ibis Stirnbandibis {m} [ornith.]

plumbeous hawk Bleibussard {m} [ornith.]

plumbeous rail Grauralle {f} [ornith.]

plumbeous pigeon Weintaube {f} [ornith.]

plumbeous antshrike Bleiwürgerling {m} [ornith.]

plumbeous redstart Wasserrotschwanz {m} [ornith.]

plumbeous sierra finch Bleiämmerling {m} [ornith.]

plumbeous seedeater Graupfäffchen {n} [ornith.]

plumbeous warbler Grauwaldsänger {m} [ornith.]

semi-plumbeous hawk Möwenbussard {m} [ornith.]

plumbeous-crowned tyrannulet Bleikopf-Fliegenstecher {m} [ornith.]

plumbeous-crowned tody flycatcher Braunwangen-Spateltyrann {m} [ornith.]

plumbeous-backed thrush Mausdrossel {f} [ornith.]

plumbeous bleifarben {adj}

ictinia kites (zoological genus) Schwebeweihe {pl} (Ictinia) (zoologische Gattung) [ornith.]

Mississippi kite Mississippiweih {m} (Ictinia mississippiensis)

plumbeous kite Schwebeweih {m} (Ictinia plumbea)

euphonias (zoological genus) Organisten {pl} (Euphonia) (zoologische Gattung) [ornith.]

scrub euphonia Buschorganist {m}

tawny-capped euphonia Braunscheitelorganist {m}

golden-rumped euphonia Goldbürzelorganist {m}

golden-sided euphonia Cayenneorganist {m}

green-throated euphonia Bronzeorganist {m}

purple-throated euphonia Purpurkehlorganist {m}

golden-bellied euphonia Zügelorganist {m}

velvet-fronted euphonia Samtstirnorganist {m}

blue-hooded euphonia Blaukappenorganist {m}

Finsch's euphonia Finschorganist {m}

fulvous-vented euphonia Rotsteißorganist {m}

olive-backed euphonia Olivrückenorganist {m}

yellow-throated euphonia Schwalbenorganist {m}

spot-crowned euphonia Stirnfleckenorganist {m}

Jamaican euphonia Gimpelorganist {m}

thick-billed euphonia Dickschnabelorganist {m}

yellow-crowned euphonia Gelbscheitelorganist {m}

bronze-green euphonia Grünscheitelorganist {m}

white-vented euphonia Weißbauchorganist {m}

antillean euphonia Antillenorganist {m}

chestnut-bellied euphonia Braunbauchorganist {m}

plumbeous euphonia Grauorganist {m}

rufous-bellied euphonia Rotbauchorganist {m}

orange-crowned euphonia Orangescheitelorganist {m}

trinidad euphonia Trinidadorganist {m}

violaceous euphonia Veilchenorganist {m}

orange-bellied euphonia Gelbbauchorganist {m}

forest falcons (zoological genus) Waldfalken {pl} (Micrastur) (zoologische Gattung) [ornith.]

plumbeous forest falcon; Sclater's forest falcon Grauer Waldfalke {m}; Bleiwaldfalke {m}; Einbindenwaldfalke {m} (Micrastur plumbeus)

slaty-backed forest falcon; Mirandolle's forest falcon Graurückenwaldfalke {m} (Micrastur mirandollei)

collared forest falcon Kappenwaldfalke {m} (Micrastur semitorquatus)

cryptic forest falcon Mintonwaldfalke {m} (Micrastur mintoni)

barred forest falcon Sperberwaldfalke {m}; Rotkehlwaldfalke {m} (Micrastur ruficollis)

lesser collared falcon; Buckley's forest falcon; Traylor's forest falcon Traylorwaldfalke {m} (Micrastur buckleyi)

lined forest falcon Zweibindenwaldfalke {m} (Micrastur gilvicollis)