 English |
 German |
|
|---|---|---|
| plodding | arbeitsam {adj} | |
| to plod | mit schweren Schritten gehen; stapfen; stampfen; stiefeln; trapsen {vi} | |
| plodding | mit schweren Schritten gehend; stapfend; stampfend; stiefelnd; trapsend | |
| plodded | mit schweren Schritten gegangen; gestapft; gestampft; gestiefelt; getrapst | |
| to work your way; to fight your way; to battle your way; to plod; to slog; to wade through sth. (to sth.) [fig.] | sich durch etw./bis zu etw. durchkämpfen; sich mühsam durch etw. durcharbeiten; sich bis zu etw. vorkämpfen/vorarbeiten {vr} [übtr.] | |
| working your way; fighting your way; battling your way; plodding; slogging; wading through | sich durchkämpfend; sich mühsam durcharbeitend; sich vorkämpfend/vorarbeitend | |
| worked your way; fought your way; battled your way; plodded; slogged; waded through | sich durchgekämpft; sich mühsam durchgearbeitet; sich vorgekämpft/vorgearbeitet | |
| to battle your way through to the final | sich bis ins Finale durchkämpfen/vorkämpfen [sport] |