 English |
 German |
|
|---|---|---|
| praise; plaudits; laud | Lob {n}; Lobpreis {m} [altertümlich] [soc.] | |
| to receive/glean praise/plaudits | Lob erhalten/einheimsen; gelobt werden | |
| to be sparing with praise | mit Lob sparen | |
| beyond praise | über alles Lob erhaben | |
| to sing one's own praises; to blow one's own trumpet [fig.] | sein eigenes Lob singen | |
| applause | Applaus {m}; Beifall {m}; Beifallklatschen {n}; Händeklatschen {n}; Beifallsrauschen {n} | |
| sustained applause | anhaltender Beifall | |
| resounding applause | rauschender Beifall | |
| modest applause | schwacher Beifall; mäßiger Applaus | |
| plaudit; plaudits | lauter Beifall; lautes Klatschen | |
| to meet with applause | Beifall finden | |
| to receive the applause | den Applaus entgegennehmen |