DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
plaster--work
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for plaster--work
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 English  German

cast; plaster; plaster work [listen] [listen] Verputz {m}; Putz {m} [constr.]

thick plaster Dickschichtputz {m}

thin plaster Dünnschichtputz {m}; Dünnputz {m}

fining coat; final coat; finishing coat; setting coat; set; cover coat; skimming coat [listen] Oberputz {m}; Feinputz {m}; Deckputz {m}; Edelputz {m} (oberste Putzlage)

rough rendering; coarse rendering; rough-cast; roughcast; undercoat (of plaster) Unterputz {m}; Grobputz {m}; Rohputz {m}; Rauputz {m}; Anwurf {m} (unterste Putzlage)

insulation plaster Wärmedämmputz {m}; Thermoputz {m}

regrating skin gestrippter Putz; Besenputz {m}; Besenspritzbewurf {m}

finish of window sill / cill [Br.] Verputz der Fensterbank

surface-mounted auf Putz

flush-mounted; flush; buried; concealed [listen] [listen] [listen] unter Putz

rendering, floating, and set /RFS/ Putz aus drei Lagen; dreilagiger Putz

multiple-skin work Putz aus mehreren Lagen; Mehrlagenputz {m}

paint on plaster Anstrich auf Verputz

to sparge sth. etw. mit Putz bewerfen; verputzen

to resurface a wall an einer Wand neuen Putz auftragen; eine Wand neu verputzen

to render a wall an einer Wand Unterputz aufbringen; eine Wand berappen

to face/fair-face the plaster den Putz glattstreichen

professional home improvement worker Ausbaufacharbeiter {m}

professional home improvement workers Ausbaufacharbeiter {pl}

home improvement worker spezialized in screeding / stucco work / carpentry Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Estricharbeiten / Stuckaturarbeiten / Zimmerarbeiten

home improvement worker spezialized in tiling / plasterboarding Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Fliesenlegen / Trockenbauarbeiten

home improvement worker spezialized in thermal and acoustic insulation Ausbaufacharbeiter mit Schwerpunkt Wärme-, Kälte- und Schallschutzarbeiten

plaster base; lathwork Putzträger {m} [constr.]

to fall off (of a thing) abfallen; herunterfallen {vi} (Gegenstand)

falling off abfallend; herunterfallend

fallen off abgefallen; heruntergefallen

brickwork where plaster has fallen off Mauerwerk, wo der Putz abgefallen ist

gypsum plasterboard; gypsum board; plasterboard; drywall [Am.]; sheetrock [Am.] ®; gyprock [Austr.] ® (building material) Gipskarton {m}; Rigips {m} ® (Baustoff) [constr.]

the paper layer of plasterboard/drywall die Papierschicht auf dem Gipskarton

to work with plasterboard/sheetrock/gyprock mit Gipskarton arbeiten

idleness Nichtstun {n}; Müßiggang {m} [geh.]

pleasant idleness, dolce far niente angenehmes Nichtstun; Dolcefarniente

The devil finds work for idle hands (to do).; Idleness is the root of all evil. [rare]; Idleness is the root of mischief. [rare] [prov.] Müßiggang ist aller Laster Anfang.; Müßiggang ist des Teufels Ruhebank. [veraltet] [Sprw.]

pavement work Pflasterarbeiten {pl}

stucco work; plasterwork; stucco decoration Stuckarbeiten {pl}; Stuckaturarbeiten {pl}; Stuckatur {f} [constr.]

plastering works Verputzarbeiten {pl}; Putzarbeiten {pl} [constr.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners