BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pitch [listen] Abstand {m}; Zwischenraum {m}; Teilung {f}; Raster {n} [techn.] [listen] [listen]

pitches Abstände {pl}; Zwischenräume {pl}; Teilungen {pl}; Raster {pl}

all-weather pitch [Br.]; all-weather court [Am.] (for sports) Allwetterplatz {m} (für Sportaktivitäten) [sport]

all-weather pitches; all-weather courts Allwetterplätze {pl}

kick-about pitch Bolzplatz {m} [sport]

kick-about pitches Bolzplätze {pl}

camping pitch; camping site; campsite [Am.]; camp and caravan site [Br.]; camper with trailer site [Am.] Campingplatzparzelle {f}; Campingparzelle {f}; Campingstandplatz {m}; Campingstellplatz {m}

camping pitches; camping sites; campsites; camp and caravan sites; camper with trailer sites Campingplatzparzellen {pl}; Campingparzellen {pl}; Campingstandplätze {pl}; Campingstellplätze {pl}

football ground; football pitch [Br.]; soccer field [Am.] Fußballplatz {m}; Fußballfeld {n} [sport]

football grounds; football pitches; soccer fields Fußballplätze {pl}; Fußballfelder {pl}

lattice spacing; lattice pitch Gitterabstand {m} (Kristall)

lattice spacings; lattice pitches Gitterabstände {pl}

turfed pitch [Br.]; play lawn [Am.] (for recreational use) Rasenplatz {m} (für Freizeitaktivitäten)

turfed pitches; play lawns Rasenplätze {pl}

grass playing field; grass sports field; turf playing field; grass playing pitch [Br.] Rasenspielfeld {n}; Rasenspielplatz {m} [sport]

grass playing fields; grass sports fields; turf playing fields; grass playing pitches Rasenspielfelder {pl}; Rasenspielplätze {pl}

playing field; field of play; pitch [Br.] [listen] Spielfeld {n}; Platz {m} [ugs.] [sport] [listen] [listen]

playing fields; fields of play; pitches Spielfelder {pl}; Plätze {pl}

pitch (for a motor vehicle) [listen] Standplatz {m}; Stellplatz {m} (für ein Kfz)

pitches Standplätze {pl}; Stellplätze {pl}

note pitch [Br.]; tone pitch [Am.]; pitch [listen] Tonhöhe {f}; Tonlage {f} [mus.]

note pitches; tone pitches; pitches Tonhöhen {pl}; Tonlagen {pl}

pitch standard Stimmtonhöhe {f}