BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to piece zusammensetzen {vt} [listen]

piecing zusammensetzend

pieced zusammengesetzt

to piece sth. together etw. zusammensetzen; rekonstruieren [übtr.] {vt}

piecing together zusammensetzend; rekonstruierend

pieced together zusammengesetzt; rekonstruiert

He carefully pieced together the torn fragments of an invoice. Er setzte die Papierfetzen einer Rechnung sorgfältig zusammen.

Police are trying to piece together exactly what has gone on. Die Polizei versucht zu rekonstruieren, was genau passiert ist.

to piece up zusammenstückeln {vt}

piecing up zusammenstückelnd

pieced up zusammengestückelt

to piece together sth.; to jury-rig sth. [fig.] etw. zusammenbasteln {vt}

piecing together; jury-rigging zusammenbastelnd

pieced together; jury-rigged zusammengebastelt