BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

potted; pickled; marinated; soused eingelegt; mariniert {adj} [cook.]

pickled herrings marinierte Heringe

pickled cucumber; gherkin [Br.]; pickle [Am.] [listen] [listen] Einlegegurke {f}; Gewürzgurke {f}; Essiggurke {f}; Salzgurke {f}; Pfeffergurke {f}; saure Gurke {f} [Nordostdt.]; Gurkerl {n} [Ös.] [cook.]

pickled cucumbers; gherkins; pickles Einlegegurken {pl}; Gewürzgurken {pl}; Essiggurken {pl}; Salzgurken {pl}; Pfeffergurken {pl}; saure Gurken {pl}; Gurkerlen {pl}

pickled pelt (tanning) Pickelblöße {f} (Gerben) [textil.]

pickled cucumber with mustard seed Senfgurke {f} [cook.]

pickled cucumbers with mustard seeds Senfgurken {pl}

pickled mustard greens eingelegter Senfkohl {m} [cook.]

pickled Essig...

rollmops; pickled herring Rollmops {m} [cook.]

to pickle sth. (metallurgy) etw. abbeizen {vt} (Metallurgie) [techn.]

pickling abbeizend

pickled abgebeizt

to pickle [listen] beizen {vt} (Metall; Tabak)

pickling beizend

pickled gebeizt

to pickle (cucumbers) [listen] etw. säuern; einlegen {vt} [cook.] (Gurken) [listen]

pickling säuernd; einlegend

pickled gesäuert; eingelegt