English | German | |
---|---|---|
to be common to two or more persons/things | zwei oder mehr Personen/Sachen gemeinsam sein {v} | |
a feature (that is) common to many of these systems | ein Merkmal, das vielen dieser Systeme gemeinsam ist | |
What they all have in common is that ... | Allen gemeinsam ist, dass ... | |
to clear a place (removing persons/things) | einen Ort freimachen; räumen {vt} (indem Personen/Gegenstände entfernt werden) | |
clearing a place | einen Ort freimachend; räumend | |
cleared a place | einen Ort gefreimacht; geräumt | |
to clear a street | eine Straße räumen | |
to clear the hall | den Saal räumen | |
to clear the way | den Weg freimachen | |
to clear the way for the project to get started [fig.] | den Weg für das Projekt freimachen [übtr.] | |
each (relating to each of the separate persons/things previously mentioned) | jeweilig {adj} (auf jede der erwähnten Personen/Sachen zutreffend) | |
the head of each delegation | der jeweilige Delegationsleiter | |
the rules applicable in each country | die im jeweiligen Land geltenden Vorschriften |