 English |
 German |
|
|---|---|---|
| runaway (person); bolter (person/animal) | Ausreißer {m}; Ausreißerin {f} [soc.] [zool.] | |
| runaways; bolters | Ausreißer {pl}; Ausreißerinnen {pl} | |
| bag of bones; scrag (of a person/animal) | (wandelndes) Gerippe {n}; Knochenrappler {m} [selten] (abgemagerte Person/ausgemergeltes Tier) ![[listen]](/pics/s1.png "Gerippe"){kind=small} |
|
| to be a scrag of a man/woman/animal; to be just a bag of bones; to be just skin and bone | ein wandelndes Gerippe sein; nur Haut und Knochen sein | |
| She is just a bag of bones. | Sie ist nur Haut und Knochen.; Bei ihr kann man die Rippen einzeln (ab)zählen. |