BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

peremptory zwingend; peremptorisch; peremtorisch {adj} (keine Abweichung zulassend) [jur.] [listen]

peremptory law zwingendes Recht; peremtorisches Recht; Ius cogens; Jus cogens

peremptory provision zwingende Bestimmung; Mussbestimmung {f}

peremptory legal norm zwingende Rechtsnorm

peremptory sofortig; ohne Aufschub {adj}

peremptory execution sofortige Hinrichtung; Hinrichtung ohne Aufschub

imperious; peremptory befehlshaberisch; gebieterisch; herrisch; kategorisch; keinen Widerspruch duldend {adj}

in that peremptory way of hers in ihrer befehlshaberischen Art

a peremptory glance ein gebieterischer Blick

in a peremptory tone im Befehlston

the peremptory dismissal of these concerns as wild accusations das kategorische Wegwischen dieser Bedenken als wilde Anschuldigungen

challenge of sb./sth. Anfechtung {f} (einer Sache); Ablehnung {f} (einer Person) [jur.] [listen]

challenges [listen] Anfechtungen {pl}; Ablehnungen {pl}

patent challenge Patentanfechtung {f}

challenge of a decision before/in the Supreme Court Anfechtung eines Beschlusses vor dem Höchstgericht

to file challenges [Am.] Einwendungen gegen die Echtheit bzw. Erheblichkeit eines Beweismittels machen

challenge to the panel/array [Am.] Ablehnung sämtlicher Geschworenen

peremptory challenge; challenge without (showing) cause Ablehnung (von Geschworenen) ohne Angabe von Gründen