BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

penis foreskin; foreskin; prepuce Penisvorhaut {f}; Vorhaut {f}; Präputium {n} [anat.]

aposthia fehlende Vorhaut

to pull back the foreskin die Vorhaut zurückziehen

penis bone; baculum Penisknochen {m} (Os penis) [anat.]

penis bones; bacula; baculums Penisknochen {pl}

penis envy Penisneid {m} [psych.]

gonorrhoeal inflammation of the glans penis; balanoblenorrhoea Eichelgonorrhoe {f}; Eicheltripper {m} [med.]

inflammation of the glans penis; balanitis Entzündung {f} der Eichel; Eichelentzündung {f}; Balanitis {f} [med.]

purulent balanitis; balanorrhaea eitrige Eichelentzündung

(male) member; penis [listen] [listen] (männliches) Glied {n}; Penis {m} (Membrum virile) [anat.]

members; penes [listen] Glieder {pl}; Penisse {pl}

epispadias (malformation of the penis) Harnröhrenfehlbildung {f} am Penis; Epispadie {f} (Penismissbildung) [med.]

spongy body of the penis Harnröhrenschwellkörper {m} des Penis [anat.]

artery of the bulb of the penis Harnröhrenschwellkörperarterie {f} [anat.]

paraspadias (malformation of the penis) seitliche Harnröhrenspalte {f} (Penismissbildung) [med.]

epispadiac (malformation of the penis) Harnröhrenspaltträger {m} (Penismissbildung) [med.]

peter; johnson; John Thomas [Br.] ([euphem.] for penis) [coll.] Johannes {m}; Jonny {m}; sein bestes Stück {n} ([euphem.] für Penis) [ugs.]

penectomy; penis removal Penektomie {f}; Penisamputation {f} [med.]

sb.'s tool (penis) [slang] jds. Pinsel {m}; Rute {f}; Lümmel {m}; Dödel {m} [Norddt.] (Penis) [slang]

fissured penis; penischisis Spaltpenis {m} [med.]

willy; willie; winkle [coll.] ([children's speech] for penis) Zipfel {m}; Schniedelwutz {m} [humor.]; Pimmel {m} [Dt.]; Lümmel {m} [Dt.]; Schniepel {m} [Dt.]; Piller {m} [Norddt.]; Pillermann {m} [Norddt.]; Puller {m} [Norddt.]; Pullermann {m} [Norddt.]; Schnäbberle {n} [BW]; Zipfele {n} [BW]; Zipferl {n} [Bayr.] [Ös.]; Zumpferl {n} [Ös.]; Spatzi {n} [Ös.]; Schnäbi {n} [Schw.]; Pfifeli {n} [Schw.] [ugs.] ([Kindersprache] für Penis) [listen]

cosmetic surgery; plastic surgery; -plasty [in compounds] (on/of a body part) Schönheitsoperation {f}; plastische Operation {f} (an einem Körperteil); Plastik {f}; Rekonstruktion {f} (eines Körperteils) [med.]

plastic surgery of the glans penis; balanoplasty Eichelplastik {f}; Balanoplastik {f}

plastic surgery on the face Gesichtsplastik {f}

plastic surgery of the skin; dermatoplasty Hautplastik {f}

flap reconstruction Lappenrekonstruktion {f}

labioplasty; cheiloplasty Lippenplastik {f}; Lippenrekonstruktion {f}

cheilostomatoplasty Lippen- und Mundplastik {f}; Lippen- und Mundrekonstruktion {f}

genycheiloplasty Lippen- und Wangenplastik {f}; Lippen- und Wangenrekonstruktion {f}

rhinocheiloplasty Nasen-Lippen-Plastik {f}

nip and tuck [coll.] kleiner Schönheitseingriff

tenomyoplasty Sehnen-Muskel-Plastik {f}

tendinoplasty; tendoplasty; tenoplasty Sehnenplastik {f}; Sehnenrekonstruktion {f}

stiffy; stiffie; hard-on; boner [Am.]; woody [Am.] [slang] (erected penis) [listen] Steife {m}; Steifer; Ständer {m}; Latte {f} [slang] (erigierter Penis) [listen]

early-morning hard-on; morning glory [Br.]; piss-proud [Br.]; morning wood [Am.] Morgenlatte {f}