pedaling : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to pedal in a place/direction	mit dem Fahrrad an einen Ort/in eine Richtung fahren; radeln [Süddt.] [Ös.] [ugs.]; pedalen [Schw.] [humor.] {vi}
	pedalling [Br.]; pedaling [Am.]	mit dem Fahrrad fahrend; radelnd; pedalend
	pedalled [Br.]; pedaled [Am.]	mit dem Fahrrad gefahren; geradelt; pedalt
	to pedal down the hill	bergab fahren; bergab radeln; bergab pedalen
	to jump on your bike and pedal off	auf sein Fahrrad steigen und davonfahren/davonradeln
	He pedalled through the city.	Er radelte durch die Stadt.
	to pedal; to push the pedals	(in die Pedale) treten; strampeln; treppeln [BW]; pedalen [Schw.] [humor.] {vi}
	to have to pedal hard	fest treten/strampeln müssen
	to stop pedalling [Br.]/pedaling [Am.] and to freewheel/coast for a while	zu treten aufhören und eine Zeit lang frei rollen
	He was pedalling [Br.]/pedaling [Am.] furiously.	Er trat wild in die Pedale.