BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to peach [listen] (Geheimnisse) ausplaudern {vt}

peaching ausplaudernd

peached ausgeplaudert

peaches plaudert aus

peached plauderte aus

peach tree Pfirsichbaum {m} (Prunus persica) [bot.]

peach trees Pfirsichbäume {pl}

nectarine tree Nektarinenbaum {m} (Prunus persica var. nucipersica)

saturn peach tree; donut peach tree; doughnut peach tree Plattpfirsichbaum {m} (Prunus persica var. platycarpa)

peach (fruit) [listen] Pfirsich {m} (Frucht) [cook.]

peaches Pfirsiche {pl}

peach liqueur Pfirsichlikör {m} [cook.]

to peach on sb.; to grass on sb. [Br.] [coll.]; to grass sb. up [Br.] [coll.]; to dob on sb. [Austr.] [NZ] jdn. verpfeifen; hochgehen lassen {vt} [ugs.]

donut peach; doughnut peach; saturn peach (fruit) Plattpfirsich {m}; Weinbergpfirsich {m}; Saturnpfirsich {m} (Frucht) [cook.]

donut peaches; doughnut peaches; saturn peaches Plattpfirsiche {pl}; Weinbergpfirsiche {pl}; Saturnpfirsiche {pl}

peach-faced lovebird Rosenköpfchen {n} [ornith.]

peach-fronted conure Goldstirnsittich {m} [ornith.]

spirit; brandy (in compounds) [listen] Geist {m} (in Zusammensetzungen) (Spirituose) [cook.] [listen]

apricot spirit Aprikosengeist {m} [Dt.] [Schw.]; Marillengeist {m} [Ös.]

peach brandy Birnengeist {m}

cobbler [Am.] Obstauflauf {m} mit Teigkruste [cook.]

apple cobbler Apfelauflauf {m}

apricot cobbler Aprikosenauflauf {m}; Marillenauflauf {m} [Ös.]

peach cobbler Pfirsichauflauf {m}

fruit brandy; fruit spirit Obstbrand {m}; Obstwasser {n}; Obstler {m} [cook.]

apple brandy; apple schnaps; applejack Apfelbrand {m}; Apfelschnaps {m}; Apfelwasser {n}

apricot brandy; apricot schnaps Aprikosenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenbrand {m} [Bayr.] [Ös.]; Aprikosenschnaps {m} [Dt.] [Schw.]; Marillenschnaps {m} [Bayr.] [Ös.]; Aprikosenwasser {n} [Dt.] [Schw.]; Marillenwasser {n} [Bayr.] [Ös.]

pear brandy; pear schnaps Birnenbrand {m}; Birnenschnaps {m}; Birnenwasser {n}

rosehip brandy; rosehip schnaps Hagebuttenbrand {m}; Hagebuttenschnaps {m}; Hagebuttenwasser {n}

elder brandy; elder schnaps Holunderbrand {m}; Hollerbrand {m} [Süddt.] [Ös.]; Holderbrand {m} [BW] [Westös.] [Schw.]; Holunderschnaps {m}; Hollerschnaps {m} [Süddt.] [Ös.]; Holderschnaps {m} [BW] [Westös.] [Schw.]; Fliederschnaps {m} [Norddt.] [Mittelostdt.]; Holunderwasser {n}

currant brandy; currant schnaps Johannisbeerbrand {m}; Ribiselbrand {m} [Ös.]; Johannisbeerschnaps {m}; Ribiselschnaps {m} [Ös.]; Johannisbeerwasser {n}; Ribiselwasser {n} [Ös.]

cherry schnaps; cherry spirit (rare) Kirschbrand {m}; Kirschschnaps {m}; Kirschwasser {n}; Kirsch {m}

quince brandy; quince schnaps Quittenbrand {m}; Quittenwasser {n}; Quittenschnaps {m}

peach brandy; peach schnaps Pfirsichbrand {m}; Pfirsichwasser {n}; Pfirsichschnaps {m}

plum brandy; plum schnaps Pflaumenbrand {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Zwetschgenbrand {m} [Dt.] [Schw.]; Zwetschenbrand {m} [Norddt.]; Quetschenbrand {m} [Süddt.]; Zwetschkenbrand {m}

sloe brandy; sloe schnaps Schlehenbrand {m}; Schlehenschnaps {m}; Schlehenwasser {n}

grape brandy; grape schnaps Traubenbrand {m}; Traubenschnaps {m}; Traubenwasser {n}

rowanberry brandy; rowanberry schnaps Vogelbeerbrand {m}; Vogelbeerschnaps {m}; Vogelbeerwasser {n}