BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to patronize sb.; to patronise sb. [Br.] (treat kindly, but with superiority) jdn. von oben herab / gönnerhaft behandeln; jdn. wie ein Kind behandeln; jdn. bevormunden {vt} [soc.]

patronizing; patronising von oben herab / gönnerhaft behandelnd; wie ein Kind behandelnd; bevormundend

patronized; patronised von oben herab / gönnerhaft behandelt; wie ein Kind behandelt; bevormundet

Don't patronize me! Lass diesen gönnerhaften Ton!; Lass dieses gönnerhafte Getue!; Hör auf, mich wie ein Kind zu behandeln!; Hör auf, mich zu bevormunden!

to patronize; to patronise [Br.] a shop / restaurant / establishment [listen] in einem Geschäft einkaufen; regelmäßig (in ein Geschäft) kommen; in einem Geschäft Stammkunde sein; in einem Lokal Stammgast sein {v} [econ.]

patronizing; patronising a shop / restaurant / establishment in einem Geschäft einkaufend; regelmäßig kommend; in einem Geschäft Stammkunde seiend; in einem Lokal Stammgast seiend

patronized; patronised a shop / restaurant / establishment in einem Geschäft eingekauft; regelmäßig gekommen; in einem Geschäft Stammkunde gewesen; in einem Lokal Stammgast gewesen

to patronize sb.; to patronise sb. [Br.] (financially support a person, organization or cause) jdn./eine Sache (finanziell) unterstützen; fördern {vt} [listen]

patronizing; patronising unterstützend; fördernd

patronized; patronised unterstützt; gefördert [listen]