BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

pastor; parson [dated] [listen] Pastor {m}; Pfarrer {m} (evangelisch) [relig.] [listen]

pastors; parsons Pastoren {pl}; Pfarrer {pl} [listen]

parish priest; (Catholic) pastor [Am.]; rector (Anglican) [listen] Pfarrer {m} (katholisch); Rektor {m} (anglikanisch) [relig.] [listen]

parish priests; pastors; rectors Pfarrer {pl}; Rektore {pl} [listen]

woman pastor (Protestant); woman vicar (Anglican) Pastorin {f}; Pfarrerin {f} (evangelisch, anglikanisch) [relig.]

woman pastors; woman vicars Pfarrerinnen {pl}

parochial vicar; assistant priest [Br.]; assistant curate (Anglican); curate (Anglican); associate pastor [Am.]; assistant pastor [Am.] [former name] Pfarrvikar {m}; Kaplan {m} (einer Pfarre zugeteilter Hilfsgeistlicher) [relig.]

parochial vicars; assistant priests; assistant curates; curates; associate pastors; assistant pastors Pfarrvikare {pl}; Kaplane {pl}

pastoral worker; pastor; spiritual caregiver [listen] Seelsorger {m} (Nichtgeistlicher) [relig.]

pastoral workers; pastors; spiritual caregivers Seelsorger {pl}

pastor's family Pfarrersfamilie {f}

rosy starling; rose-colored starling; rose-coloured pastor Rosenstar {m} (Pastor roseus) [ornith.]

thorn [listen] Dorn {m} [poet.] [übtr.]

There is no rose without a thorn. Keine Rosen ohne Dornen.

The pastor has long been a thorn in the side/flesh of the regime. Der Pastor ist dem Regime seit langem ein Dorn im Auge.