BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

and suchlike; and/or whatnot; and/or whatever (else) [coll.]; and these sort of things [coll.] (when listing things) [listen] und Ähnliches; und dergleichen (mehr) /u. dgl. m./ [geh.]; und derlei mehr [geh.]; und solche Sachen [ugs] (bei Aufzählungen)

identity cards, biometric passports and suchlike Personalausweise, biometische Reisepässe und dergleichen

Put your bags, rucksacks, and whatnot in the luggage boot. Gebt eure Taschen, Rucksäcke und solche Sachen in den Kofferraum.

diplomatic passport Diplomatenpass {m} [adm.]

diplomatic passports Diplomatenpässe {pl}

Geneva Convention passport Konventionsreisepass {m}; Konventionspass {m} [adm.]

Geneva Convention passports Konventionsreisepässe {pl}; Konventionspässe {pl}

passport [listen] Reisepass {m}; Pass {m} [adm.]

passports Reisepässe {pl}; Pässe {pl}

emergency passport Notreisepass {m}; Notpass {m}

to have a child added to the passport of the parents ein Kind im Reisepass der Eltern miteintragen lassen

machine-scannable; machine-readable; readable maschinenlesbar; lesbar {adj} [comp.]

electronically readable passports elektronisch lesbare Reisepässe

The file that is only readable by the image processing program. Die Datei ist nur vom Bildverarbeitungsprogramm lesbar.