BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

compulsion (to do sth.) [listen] Drang {m}; Zwang {m} (etw. zu tun) [psych.] [listen]

He felt an overwhelming compulsion to tell her the truth. Er spürte den unwiderstehlichen Drang, ihr die Wahrheit zu sagen.

The lamp-post touching became a compulsion. Das Berühren der Laternenmaste wurde zwanghaft.

majority [listen] Mehrheit {f}; Mehrzahl {f} [listen]

majorities Mehrheiten {pl}

absolute majority absolute Mehrheit

simple majority einfache Mehrheit

moral Majority moralische Mehrheit

relative majority relative Mehrheit

silent majority schweigende Mehrheit

workable majority tragfähige Mehrheit

overwhelming majority überwiegende Mehrheit

with a narrow majority mit knapper Mehrheit

qualified majority qualifizierte Mehrheit

majority for a constitutional amendment verfassungsändernde Mehrheit

to be in a majority in der Mehrzahl sein

to have a majority eine Mehrheit besitzen

two-thirds majority Zweidrittelmehrheit {f}

majority of the votes cast Mehrheit der abgegebenen Stimmen

the vast majority of sb./sth. die überwiegende Mehrheit von jdm.; der weitaus größte Teil von etw.

to overwhelm sb. jdn. besiegen; überwältigen; überrennen {vt}

overwhelming [listen] besiegend; überwältigend; überrennend

overwhelmed [listen] besiegt; überwältigt; überrannt

to overwhelm [listen] erdrücken {vt}

overwhelming [listen] erdrückend

overwhelmed [listen] erdrückt

to overwhelm [listen] überschütten; überhäufen {vt} (mit Geschenken; Fragen)

overwhelming [listen] überschüttend; überhäufend

overwhelmed [listen] überschüttet; überhäuft

to overwhelm [listen] jdn. überwältigen; übermannen {vt}

overwhelming [listen] überwältigend; übermannend

overwhelmed [listen] überwältigt; übermannt

overwhelms überwältigt; übermannt

overwhelmed [listen] überwältigte; übermannte

to be overwhelmed with joy/grief von Freude/Kummer überwältigt sein