BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

overturning; overthrust; overfault; inversion; recumbency Überkippung {f} [geol.]

stabilizer against overturning Kipphalterung {f}

stabilizers against overturning Kipphalterungen {pl}

safety against overturning Kippsicherheit {f}

safety against tilting according to DIN Kippsicherheit nach DIN

to capsize; to overbalance; to overturn kentern {vi} [naut.]

capsizing; overbalancing; overturning kenternd

capsized; overbalanced; overturned gekentert

he/she/it capsizes er/sie/es kentert

I/he/she/it capsized ich/er/sie/es kenterte

to bring iownsb.; to overthrow sb. {overthrew; overthrown}; to overturn sb.; to topple sb. jdn. stürzen; zu Fall bringen {vt} [übtr.] [pol.]

bringing down; overthrowing; overturning; toppling stürzend; zu Fall bringend

brought down; overthrown; overturned; toppled gestürzt; zu Fall gebracht

to overthrow a regime ein Regime stürzen

to topple a government eine Regierung zu Fall bringen

to overtilt; to overturn überkippen {vi}

overtilting; overturning überkippend

overtilted; overturned übergekippt

to overturn umkanten {vt}

overturning umkantend

overturned umgekantet

to overturn umkippen; umstürzen {vi}; sich überschlagen {vr}

overturning umkippend; umstürzend; sich überschlagend

overturned umgekippt; umgestürzt; sich überschlagen

to overturn; to reverse a decision/court ruling eine Entscheidung/ein Gerichtsurteil umstoßen; zurücknehmen; rückgängig machen; revidieren {vt} [adm.]

overturning; reversing umstoßend; zurücknehmend; rückgängig machend; revidierend

overturned; reversed [listen] umgestoßen; zurückgenommen; rückgängig gemacht; revidiert

to reverse your opinion seine Meinung revidieren

to overturn sth. etw. umstürzen; umstoßen {vt}

overturning umstürzend; umstoßend

overturned umgestürzt; umgestoßen

overturns stürzt um; stößt um

overturned stürzte um; stieß um