 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to overextend oneself; to become overextended (physically, financially) | sich überanstrengen; sich übernehmen {vr} (physisch, finanziell) | |
| You 've been very ill. Be careful not to overextend yourself. | Du warst sehr krank. Schau, dass du dich nicht überanstrengst/übernimmst. | |
| The family have overextended themselves on the mortgage. / The family are overextended with the mortgage. | Die Familie hat sich mit der Hypothek übernommen. | |
| to overextend sth. | etw. überdehnen {vt} | |
| overextending | überdehnend | |
| overextended | überdehnt | |
| Bolting up stairs two steps at a time I must have overextended a ligature. | Als ich die Treppe, zwei Stufen auf einmal, hinaufsauste muss ich mir ein Band überdehnt haben. | |
| to overextend sb. | jdn. überlasten {vt} (fig) | |
| overextending | überlastend | |
| overextended | überlastet | |
| to feel overextended (with sth.) | sich überfordert fühlen (mit etw.) |