BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

to outdo {outdid; outdone} sb. jdn. übertreffen; überbieten; überragen; ausstechen; ausspielen; jdm. zuvortun [geh.] {vt}

outdoing übertreffend; überbietend; überragend; ausstechend; ausspielend; zuvortuend

outdone übertroffen; überboten; überragt; ausgestochen; ausgespielt; zuvorgetan

outdoes übertrifft; überbietet; überragt; sticht aus; spielt aus; tut zuvor

outdid übertraf; überbot; überragte; stach aus; spielte aus; tat zuvor

to surpass yourself; to outdo yourself sich selbst übertreffen {vr}

surpassing yourself; outdoing yourself sich selbst übertreffend

surpassed yourself; outdone yourself sich selbst übertroffen

to outperform yourself sich (bei einer Leistung) selbst übertreffen

to outsing yourself sich beim Singen selbst übertreffen

You truly outdid yourself this time, Nellie! This meal is just perfect. Diesmal hast du dich wirklich selbst übertroffen, Nelli! Das Essen ist einfach grandios.