BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

ordonnance; ordinance [archaic] Aufbau {m}; Anordnung {f} [arch.] [art] [lit.] [listen] [listen]

the internal ordonnance of the church der innere Aufbau der Kirche

ordinance; precept; fiat [formal] Anordnung {f}; Befehl {m}; Ordonnanz {f} [obs.] [listen] [listen]

ordinance Satzung {f} (einer öffentlich-rechtlichen Körperschaft) [adm.]

university ordinance Universitätssatzung {f}

ordinance on hazardous substances Gefahrstoffverordnung {f} [adm.]

(religious) ordinance; religious precept; religious fiat [formal] (religiöses) Gebot {n}; religiöse Vorschrift {f} [relig.] [listen]

ordinance of fasting Fastengebot {n}

fiat of conscience Gebot des Gewissens

local by-law [Br.]; local bye-law [Br.] [rare]; local ordinance [Am.] lokale Verordnung {f}; Ortsstatuten {pl} [Dt.] [pol.]

community by-law [Br.]; community ordinance [Am.] Gemeindeverordnung {f}

town by-law [Br.]; city by-law [Br.]; town ordinance [Am.]; city ordinance [Am.] städtische Verordnung {f}

implementing ordinance; execution order Ausführungsanordnung {f}

design ordinance; aesthetic ordinance [Am.] (spatial planning) Ortsbildsatzung {f} (Raumplanung) [geogr.]

regional by-law [Br.]; regional bye-law [Br.] [rare]; regional ordinance [Am.] regionale Verordnung {f} [pol.]

county by-law [Br.]; county ordinance [Am.] Kreisverordnung {f} [Dt.]; Bezirksverordnung {f} [Ös.] [Schw.]