ordained : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	ordained by God; willed by God; God's will; God's intention; divine will: divine intention	gottgewollt {adj} [relig.]
	God-given; ordained by God; divinely ordained	gottgegeben {adj} [relig.]
	sb.'s lights (standards)	jds. Maßstäbe; jds. Vorgaben; jds. Kompass [geh.]
	by European lights	nach europäischen Maßstäben
	by the lights of the modern world	nach modernen Maßstäben
	according to your (own) lights; by your lights	nach jds. Kompass; nach den eigenen Vorgaben; wie jd. es für richtig hält
	to live according to your lights	nach seinem Kompass leben; nach den eigenen Vorgaben leben
	She was, by her lights at least, honest with me.	Sie war - zumindest nach ihren Maßstäben - ehrlich zu mir.
	You live by your lights and I'll live by mine.	Du lebst nach deinen Vorgaben und ich nach meinen.
	According to Hindu lights, the caste system is divinely ordained.	Das Kastensystem ist nach hinduistischem Verständnis gottgegeben.
	The police proceed according to their lights.	Die Polizei geht so vor, wie sie es für richtig hält.
	You know my views on the matter, but, of course, you must act according to your own lights.	Du weißt, wie ich darüber denke, aber du musst natürlich das tun, was du für richtig hältst.
	to ordain	bestimmen {vt}
	ordaining	bestimmend
	ordained	bestimmt
	ordains	bestimmt
	ordained	bestimmte
	to ordain sb.	jdn. ordinieren {vt}
	ordaining	ordinierend
	ordained	ordiniert
	ordains	ordiniert
	ordained	ordinierte
	to ordain a minister/priest	einem Geistlichen/Priester die Weihen erteilen